Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is emparejar - definitie
emparejar
verbo trans.
1) Poner una persona o cosa junto a otra formando pareja, se utiliza también como pronominal.
2) Unir las personas o animales de distinto sexo formando pareja. Se utiliza más como pronominal.
3) Poner una cosa a nivel con otra.
4) Tratándose de puertas, ventanas, etc, juntarlas de modo que ajusten, pero sin cerrarlas.
5) En correos, colocar las cartas por tamaños, para facilitar la inutilización de los sellos.
6) Echar a la oveja artuña un cordero para que lo críe.
7) Agricultura. Igualar la tierra, nivelándola.
verbo intrans.
1) Alava. Alcanzar, llegar en un camino al lado de un persona o cosa.
2) fig. Ponerse al nivel de otro más avanzado en un estudio, dignidad o tarea.
3) Ser pareja una cosa con otra.
emparejar
emparejar
1 ("con") intr. y prnl. Formar pareja una cosa con otra o estar en *armonía o *correspondencia con ella. prnl. Particularmente, en un grupo de personas, reunirse cada una con otra de distinto sexo.
2 tr. *Unir dos cosas formando pareja con ellas: "Emparejar dos medias de distinto par". Aparear, enaparejar, mancornar, parear. Apiolar. Desaparear, desemparejar.
3 Poner cosas igualadas o parejas, de manera que no sobresalgan unas más que otras: "Emparejar las cartas de la baraja".
4 *Nivelar o *alisar una superficie.
5 intr. y, más frec., prnl. Llegar a ponerse al lado de otro que va delante: "Apreté el paso para emparejarme con él". prnl. Llegar a ponerse juntas dos personas que iban una delante y otra detrás. También en sentido no material: "Pronto se emparejará con su rival". *Alcanzar.
6 tr. Juntar las puertas o ventanas sin *cerrarlas del todo. Ajustar.
7 (Sal.) Poner un cordero con la *oveja artuña, para que lo críe en vez del suyo.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor emparejar
1. Los caprichos impiden un reparto más equiparado de entradas para emparejar un poco el ambiente, cierto.
2. Hasta que tomamos la marca y empezamos a emparejar el juego con el gol de Somoza.
3. Se volvió a emparejar el partido después de este gol visitante.
4. Lo significativo del caso es que la respuesta correcta para emparejar a Batman era... ¡Robin!
5. Empezó a emparejar Gimnasia, y lo hizo con la fórmula con la que peleó el campeonato pasado: a puro centro.
